Vinyl windows cost about 30 percent less and offer better insulation than aluminum windows. However, aluminum windows typically are more durable and can be painted any color.